Руководство для родителей
8
Почему и как можно использовать новые технологии, такие как приложения, для продвижения/развития языка?
Использование СМИ и медиаобразование
Николай (5 лет) и две его младшие сестры-близняшки (7 месяцев) только что переехали с мамой в новую страну. Несмотря на усилия матери, его до сих пор не определили в детский сад, поэтому он проводит дни с мамой и сестрами, разговаривая на семейном языке и адаптируясь к новой среде. Некоторые друзья семьи порекомендовали ему приложение для изучения языка, чтобы скоротать время, одновременно играя и изучая школьный язык. Николаю нравятся короткие истории и задания в приложении; он быстро учится реагировать на инструкции, данные на школьном языке. Итак, когда через несколько недель он пойдет в детский сад, он не будет терятьс, потому что уже немного попрактиковался в школьном языке. Его мама тоже рада возможности учить новые слова и фразы, ведь посещать обычные языковые курсы с тремя детьми непросто.
Сегодня интернет и использование приложений являются частью нашей реальности и повседневной жизни. Большинство людей в Европе имеют доступ к интернету через смартфон, планшет или компьютер. Это инструмент для общения людей или развлечения, прослушивания музыки, игр и т. д. Но это также и инструмент для самоорганизации, поиска конкретной информации, а также изучения и применения полученных знаний.
Использование средств массовой информации стало постоянной частью жизни многих детей. С самого начала они взаимодействуют с новыми технологиями и цифровыми медиа дома, в первую очередь для развлечения (например, чтобы играть, смотреть видео или слушать аудиокниги), но также и в учебных целях.
Экспертами разработаны рекомендации по использованию электронных устройств детьми. Рекомендации по времени для разных возрастных групп незначительно различаются в зависимости от эксперта. Усреднённые рекомендации перечислены ниже:
- Детям от 0 до 2 лет не следует пользоваться электронными устройствами (ТВ, компьютер, планшет, смартфон) вовсе.
- Детям от 2 до 5 лет лучше пользоваться гаджетами не больше часа в день под присмотром.
- Дети в возрасте 6–9 лет могут проводить перед экраном немного больше времени каждый день, но желательно не более одного часа.
Когда вы решитесь познакомить своего ребенка с приложениями, следует уделить время и осознанно и тщательно выбирать контент для своего ребенка. На рынке существует огромное количество приложений, ориентированных на детей. Тем не менее, лишь немногие из них соответствуют стандартам качества, установленным СМИ и экспертами по развитию детей. Одним из вариантов может быть выбор обучающих приложений, но вы должны знать, что их качество также значительно разнится. Здесь мы предлагаем некоторую информацию о том, как распознать хорошие приложения, и советы по их выбору.
Шансы и вызовы использования приложений для обучения:
Обучающие приложения могут быть полезны, потому что детей увлекает использование мультимедиа, особенно когда что-то представлено в игровой, анимированной форме. Однако детям необходимо руководство, как обращаться со всей информацией, к которой они получают доступ, чтобы не перегружаться, не бояться или не травмироваться. Взрослые, особенно родители и учителя, должны всегда сопровождать детей и помогать им стать уверенными медиа-пользователями. Следовательно, медиаобразование становится все более важным в семьях и в дошкольных учреждениях.
Родители могут беспокоиться о том, какие приложения выбрать для своих детей. Они также могут беспокоиться о потенциальных угрозах для своих детей, связанных с использованием медиа. Они могут быть не уверены в том, как, когда и рекомендуется ли знакомить их детей с обучающими приложениями.
По этой теме проводятся дополнительные исследования. В целом, при использовании приложений в учебных целях наблюдается больше пользы, чем вреда (при условии соблюдения рекомендаций по времени использования экрана). Особенно отмечается польза в отношении использования математических и языковых приложений, поддерживающих изучение языка. Что касается ранних навыков грамотности и счета, то дети, похоже, получают наибольшую пользу, когда приложение включает в себя различные интерактивные инструменты и методы, соответствующие их возрасту.
В следующем разделе обобщаются некоторые возможности и проблемы, связанные с учебными приложениями.
Польза
Учебные приложения:
- могут быть использованы всегда и везде (максимум гибкости):
- зачастую бесплатны, а потому доступны всем семьям, вне зависимости от их финансового положения;
- могут облегчить изучение языка с помощью различных методов (например, большого количества устных инструкций, аудио- и визуального контента, контента для чтения и воспроизведения и т. д.);
- может способствовать творческим и музыкальным навыкам.
Вызовы
Учебные приложения:
- может отвлекать детей от других возможностей обучения за пределами цифрового мира;
- может привести к проблемам со здоровьем при использовании слишком часто, слишком долго, слишком часто и без присмотра;
- может влиять, например, на зрительное восприятие, концентрацию внимания и способности памяти (особенно в раннем детстве, когда развитие мозга сильно зависит от внешних раздражителей).
Успех использования обучающего приложения, разработанного для детей, зависит от того, как родители и педагоги сопровождают ребенка в процессе работы с контентом. Общий цифровой опыт позволяет родителям следить за процессом обучения своего ребенка и улучшать его, а также самим узнавать что-то новое. В то же время они сами вовлекаются в игру. Обмен цифровым опытом также помогает родителям немедленно реагировать на любые признаки раздражения или перегрузки, которые ребенок может проявить из-за чрезмерного или неуместного потребления медиа. Особенно это характерно для маленьких детей, которые еще не развили самодисциплину, позволяющую контролировать потребление медиа. Поэтому родители должны устанавливать правила. Им рекомендуется предоставлять своим детям ограниченный по времени доступ к цифровым медиа и приложениям. Потребление медиа не является заменой социального опыта или развития за пределами цифрового мира. Поэтому необходимо ответственное пользование в допустимых пределах. Приложения, предлагаемые детям, следует выбирать осознанно. Они должны соответствовать возрасту и иметь педагогическую ценность.
Педагогически ценные приложения как правило:
- соблюдают темп и сложность, соответствующие возрасту, чтобы ребенок мог справиться с представленными изображениями и информацией. Приложение должно быть легко доступно ребёнку;
- включают короткие блоки, представленные в игровой форме, а также привлекательный дизайн, соответствующий возрасту ребенка. Приложение оставляет простор для творчества, интерактивных элементов и участия;
- не включает какую-либо рекламу или прибыль от покупки дополнительных инструментов/опций. Таким образом, ребенок не сможет случайно купить новый инструмент и сможет сосредоточиться на игре и обучении, не отвлекаясь. Дальнейшие ссылки на другие веб-сайты или рекламные объявления должны быть доступны родителям в защищенной от детей области приложения;
- получили маркировку качества от национальных учреждений или НПО в соответствующих странах;
- могут быть порекомендованы воспитателями и родителями.
Родители хотят знать, какое приложение удовлетворит образовательные потребности их детей, предоставит хорошо продуманные возможности обучения, будет подходящим для детей и ценным с педагогической точки зрения. Более того, они также хотят, чтобы приложение доставляло удовольствие их ребенку. Некоторые национальные учреждения опубликовали списки приложений, подходящих для детей (с рекомендациями и обзорами контента), чтобы помочь родителям найти подходящее приложение для своего ребенка:
- DJI - Apps für Kinder – Angebote und Trendanalysen (только на немецком)
- www.blickwechsel.org (только на немецком)
- www.bmfsfj.de
- www.educationalappstore.com
- www.preply.com (Польский)
- pl.mondly.com
- www.memrise.com
- www.monitor.si (Словенский)
Зачем использовать приложение для поддержки изучения школьного языка на первых шагах?
Как уже упоминалось, приложения, способствующие изучению языка, даже для детей младшего возраста, оказались полезными и могут поддержать детей в их языковом развитии, грамотности и навыках счета, если они соответствуют возрасту с учетом содержания и темпа изложения. контента и дизайна приложения. Кроме того, они должны включать в себя разнообразные методы и множество устных инструкций, чтобы быть полезными и способствовать общему языковому развитию детей.
Приложение соответствует вышеуказанным критериям. Это может быть особенно полезно для детей, которые
- не вполне знакомы со школьным языком;
- уже имеют базовые навыки и хотят оттачивать их;
- имеют мало или вообще не имеют возможности познакомиться со школьным языком до поступления в детский сад или школу и хотят понимать больше к моменту поступления в детский сад или школу;
- нуждаются в некоторой поддержке для общего языкового развития, ранней грамотности и навыков счета;
- хотят выучить один из языков, доступных в приложении (немецкий, литовский, польский и словенский);
- живут за границей, но хотят изучать и практиковать язык своей семьи (если он включен в качестве одного из языков приложения).
Детям будет полезен игровой подход к основным словам и цифрам, цветам, существительным и глаголам, а также предлогам, необходимым для понимания и выполнения инструкций в детском саду или школе. Словарный запас, включенный в приложение, был выбран тщательно с учетом национальных рекомендаций по поступлению в школу в Германии, Австрии, Словении, Польше и Литве. Главы были разработаны таким образом, чтобы предоставить детям игровой контекст обучения и изменить методы введения нового содержания для изучения. Родителям предлагается присоединиться к своим детям при использовании приложения и тем самым также познакомиться со школьным языком. Так же в игровой форме они могут сделать свои первые шаги в школьном языке и получить пользу от совместного обучения и игрового опыта.
Это приложение для изучения языков совершенно уникально. Оно предлагает ориентированный на ребенка подход к изучению языка, а также пополнение словарного запаса и грамматики, которые понадобятся детям при поступлении в школу. Дети будут учиться легко, развлекаясь и играя в небольшие игры. "Одуванчику" не терпится поделиться этим опытом с вами и вашим ребенком!